山小屋へゴトウイズミさんのソロＣＤレコ発ライブを観に行く。泉さんのライブを観るのは昨年１０月のネコロック以来だ。本体のねこ虫はもう一年以上観ていなかったりする。
大きいのから小さいのまで、古いのから新しいのまでのキューピー人形が後方にズラっと整列し、中央にスタンドマイクと天井からつり下ろされた裸電球。山小屋って壁が黒いから重苦しいくらいに不気味。座席に座り、ふと、前方の席に目をやると、最前列、真ん中の席が不自然に空いている。満員で座席数が足らないのにどうしてだろうと、よくよく見てみると、いつもイズミさんのライブのお供をする日本人形が鎮座しておられた。
いつものような赤い長襦袢をはおり、アコーディオンを抱えてのイズミさんのライブ。語りと歌とで絶対他者が入り込めないような世界観をつくりあげてる。蛇腹をうねらせ、何処へ落ち着くのか全くわからない彷徨いかたをするうごき。このひとも動きがあった方がおもしろい。
この世界観に、はとが入ってくると、シュールになってしまう、なぜだか。現美でやったやつの改良版な今日の豆ダンス。現美の時は豆がメインだったけれど、今回は共演関係にあるのだから、奏者も引き立たせんとならんのに。まだまだよのう、豆。
後半にやった曲で、今回のアルバムに入ってないやつで、かなり気になる曲があった。「アルバムに入ってるだろうから聴きなおそう」って暢気に聴いてしまった。いかん。どんなだったけ。
当然、アルバムを購入してサインもしてもらう。念願かなった。はとがアートワークをしたライナーノーツが凄い出来栄え。楳図かずおの漂流教室をモチーフにした「極楽墓場」、ナイス。さらに、ねこ虫のベーシスト、ポールによる、詞の英訳もオモロイ。「アバンチュール」を「Summer night love!」って訳す、ズレ加減が素晴らしい。他にも読めば読むほど腹を抱えて苦笑な英訳。さすがメンバーだけある。よーくわかってらっしゃる。
コメントする